Վահագն եւ Տանիա Գարագաշեան Սուրբ Յակոբ Ազգային վարժարանին կը նուիրեն Հայր Միքայէլ Չամչեանի «Պատմութիւն Հայոց»ի հնատիպ հատորները

Սուրբ Յակոբ Ազգային վարժարանի տնօրէնութիւնը հրապարակած է հաղորդագրութիւն մը, որուն մէջ կը նշուի, թէ Մոնթրէալի Սուրբ Յակոբ Ազգային վարժարանի հիմնադրման յիսնամեայ յոբելեանին առթիւ, Տէր եւ Տիկին Վահագն եւ Տանիա Գարագաշեան վարժարանի գրադարանին կը նուիրեն Հայր Միքայէլ Չամչեանի «Պատմութիւն Հայոց»ի 240 տարուան հնաւանդութիւն ունեցող հատորները։

Վենետիկի Մխիթարեան միաբանութեան անդամ, պատմաբան, լեզուաբան եւ աստուածաբան Հայր Միքայէլ Չամչեանի «Պատմութիւն Հայոց. Ի սկզբանէ աշխարհի մինչեւ ցամ Տեառն 1784» աշխատութեան հնատիպ հատորները հրատարակուած են 1786-ին Վենետիկի մէջ։ Այս աշխատութիւնը Հայաստանի եւ հայ ժողովուրդի քննական պատմութիւնը ստեղծելու առաջին փորձն էր մեր պատմագիտութեան մէջ։ Նուիրատուները հնատիպ հատորները կը նուիրեն, որպէսզի Սուրբ Յակոբ վարժարանի աշակերտները մօտէն ծանօթանան Մխիթարեաններու բազմավաստակ գրական ժառանգութեան։ Անոնք նաեւ վարժարանին կը նուիրեն իրենց գրադարանի գրական եւ արուեստի գiրքերու ամբողջ հաւաքածոն։

Այս առթիւ, Սուրբ Յակոբ Ազգային վարժարանի տնօրէն Լոռի Ապրաքեան յատուկ նամակով մը, յանուն վարժարանի հոգաբարձութեան, տնօրէնութեան, անձնակազմին եւ աշակերտութեան, խորին երախտագիտութիւն կը յայտնէ տէր եւ տիկին Գարագաշեաններուն՝ հայ մշակոյթի եւ ժառանգութեան պահպանման այս պատմական աւանդին համար։

*

Don exceptionnel à l’École arménienne Sourp Hagop : M. et Mme Vahakn et Dania Karakachian offrent des volumes anciens de L’Histoire des Arméniens du Père Mikayel Chamchian

À l’occasion du 50e anniversaire de l’École arménienne Sourp Hagop, M. et Mme Vahakn et Dania Karakachian ont généreusement offert à la bibliothèque de l’établissement une collection précieuse : les volumes originaux et rares de l’œuvre magistrale du Père Mikayel Chamchian, Histoire des Arméniens, datant de 240 ans.
Cette œuvre monumentale, intitulée Histoire des Arméniens : depuis la création du monde jusqu’à l’année du Seigneur 1784, fut publiée à Venise en 1786. Elle représente l’une des premières tentatives savantes de rédaction d’une histoire critique du peuple arménien. Son auteur, le Père Chamchian, était un membre éminent de la Congrégation mékhitariste de Venise, historien, linguiste et théologien de renom.

Par ce geste de grande valeur historique et culturelle, les donateurs souhaitent offrir aux élèves de l’école l’occasion unique de découvrir de près l’héritage intellectuel exceptionnel des Mékhitaristes. Ce don s’inscrit également dans une volonté profonde de transmettre la culture arménienne d’une génération à l’autre, afin de préserver la mémoire collective et renforcer l’identité de la jeunesse arménienne.

En complément, M. et Mme Karakachian ont également fait don de l’ensemble de leur collection personnelle de livres de littérature et d’art, enrichissant ainsi considérablement le fonds documentaire de la bibliothèque de L’École arménienne Sourp Hagop.

Le Conseil d’administration, La Direction, le personnel, et les élèves de l’École arménienne Sourp Hagop expriment leur profonde gratitude à M. et Mme Karakachian pour cette contribution remarquable à la préservation et à la transmission du patrimoine arménien.

Lory Abrakian
Directrice générale
École arménienne Sourp Hagop